Отправлено: 23.11.09 21:19. Заголовок: Выставки в США (продолжение)

Американские собаки немного типом отличаются от английских и интересно сравнить.
Победитель национального клуба США 2009. CH. CAAMORA ALL DOLLED UP, PT



Победитель национального клуба США 2010. CH. KESTREL LEFTBANK REJOICE

 Отправлено: 05.11.11 01:23. Заголовок: ksaro пишет: какая..

ksaro пишет:

цитата:

какая кондиция может считаться "божественной

Буквально надо бы перевести "в воздающей хвалу Господу кондиции" - glorious condition. Но по русски как-то даже сложно весь смысл передать без излишнего пафоса.

ksaro пишет:

цитата:

Лара по-другому построена

У Лары лучше костяк, но у неё есть свое, к чему придраться можно. Типом они похожи.

Лара красивая очень, но она далеко не всегда выигрывает. Вот мы в четверг и пятницу оба дня проиграли савиолевской суке - дочке Паваротти. Сестре суки Кьяры. (Еще одной сестре из этого помета. Их там несколько и все - звездные). Теперь еще суббота и воскресенье предстоят. Четыре дня подряд. Не думаю, что что-то переменится. Та сейчас в очень хорошей форме. Завтра, вообще будет народищу! Но зато породник судить будет. Может заметит.