Отправлено: 03.04.13 22:14. Заголовок: 13-я Национальная монопородная выставка ВЕЛЬШ КОРГИ ПЕМБРОК, 01 мая 2013 года. (продолжение)

 Отправлено: 05.05.13 16:06. Заголовок: КОБЕЛИ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ..

КОБЕЛИ
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ КЛАСС/INTERMEDIATE CLASS

а тут меня отвлекли на передачу документов, поэтому не всех собак будут фотки

30.АНДВОЛ ТАРАНТИНО - отлично 3, СС
TWINAN CATCH TWENTY TWO x SHERCHER LA FEMME FOR ANDVOL SAMBATUS
вл.Ласская А.
Очень приятная голова, хорошая шея, хорошая длина спины, хорошие короткие плюсны, вывор. передние конечности в движении и в стойке.

 Отправлено: 05.05.13 16:09. Заголовок: Lenchik пишет: 30.А..

Lenchik пишет:

цитата:

30.АНДВОЛ ТАРАНТИНО - отлично 3, СС TWINAN CATCH TWENTY TWO x SHERCHER LA FEMME FOR ANDVOL SAMBATUS вл.Ласская А. Очень приятная голова, хорошая шея, хорошая длина спины, хорошие короткие плюсны, вывор. передние конечности в движении и в стойке.

Если Савиоли бывают на Фейсбуке, надо обязательно туда повесить описание и место этой собаки . Пусть гордятся своим судейством в России.

 Отправлено: 05.05.13 16:10. Заголовок: 31.ANDVOL UDACHI GEN..

31.ANDVOL UDACHI GENTLEMAN - отлично 2, СС
HAPPY FELLA x HIGHWORTH DANCE THE FLOOR
вл.Манова И.
Очень красивая голова, темные глаза, красивый силуэт, правильные движения.

 Отправлено: 05.05.13 16:16. Заголовок: Lenchik пишет: 31.A..

Lenchik пишет:

цитата:

31.ANDVOL UDACHI GENTLEMAN - отлично 2, СС HAPPY FELLA x HIGHWORTH DANCE THE FLOOR вл.Манова И. Очень красивая голова, темные глаза, красивый силуэт, правильные движения.

Более коротко и сказать не получится, как будто кроме темных глаз, головы и движений других критериев оценки не существует.
В результате, не понятно, что именно эксперта "зацепило" в данной собаке...
Я не шибко разбираюсь, но, то что сказано в описании и мне -"чайнику" очевидно....

 Отправлено: 05.05.13 16:16. Заголовок: 33.LISJA STAJA ZOLOT..

33.LISJA STAJA ZOLOTOY LEV - отлично 4, СС
VUEDOR’S ANY DREAM WILL DO x LISJA STAJA LEGENDA UELSA
вл.Воронова И.,Шарафайдинова Э.
Отличная шея, хороший силуэт, хороший костяк, отличный баланс в статике.

 Отправлено: 05.05.13 16:18. Заголовок: Elena&Bulka пише..

Elena&Bulka пишет:

цитата:

Более коротко и сказать не получится. В результате, не понятно, что именно эксперта "зацепило" в данной собаке...

а я смотрю, что у взрослых собак очень скудные описания

 Отправлено: 05.05.13 16:21. Заголовок: 34.FAIRY’S GIFT WIZA..

34.FAIRY’S GIFT WIZARD HARRY POTTER - отлично
DAREDEVIL’S FREAKY FRIDAY FROM STAKEN x FAIRY’S GIFT UNISON BAST
вл. Леонтьева Н.
Отличные темные глаза, хорошая шея, отличная линия верха, хороший постав плеча, отличные движения.

 Отправлено: 05.05.13 16:23. Заголовок: 35.ХАЙЛАЙТ’С САНТОРИ..

35.ХАЙЛАЙТ’С САНТОРИН - отлично 1, КЧК
TIMBERSIDE 4 WHEELIN AT WINTERFLOWER x ХАЙЛАЙТ’С ИТАЛЛИКА
вл.Урманова М.
Отличная правильная голова, темные глаза, хорошая длина шеи и спины, хороший форбруст, хорошие движения.

сори только такая фотка

 Отправлено: 05.05.13 16:24. Заголовок: 36.ХАЙЛАЙТ’С ТИМТЭЙЛ..

36.ХАЙЛАЙТ’С ТИМТЭЙЛ ФРАЙДЕЙ - отлично
TIMBERSIDE 4 WHEELIN AT WINTERFLOWER x ХАЙЛАЙТ’С НАЙН ЭЛМС
вл.Ветрова С.
Правильная голова, немного светлые глаза, хорошая линия верха, хорошая шея, отличные и короткие плюсны, хорошие движения.

 Отправлено: 05.05.13 16:29. Заголовок: NataliaShvedova пише..

NataliaShvedova пишет:

цитата:

Наверное, бедной собаке уже сутки икается за ее победу

Наташа, ты не права. Победа достойна в любом случае. Разговор идет "вообще" за представленное поголовье, а не применительно к конкретной собаке, просто частный случай. Мы разбираемся, пытаемся понять что кажется предпочтительным американским судьям, все-таки как породники и заводчики они как никак "на острие" породы. Вот и все. Не надо на жалость давить, просто нет в этом необходимости.

 Отправлено: 05.05.13 16:30. Заголовок: светлана матросова п..

светлана матросова пишет:

цитата:

Если Савиоли бывают на Фейсбуке, надо обязательно туда повесить описание и место этой собаки . Пусть гордятся своим судейством в России.

Ну вот объясните мне :ПОЧЕМУ этой собаке 3 место,а вот Гарри например просто Отлично!

 Отправлено: 05.05.13 16:34. Заголовок: Нобиле пишет: Побед..

Нобиле пишет:

цитата:

Победа достойна в любом случае

Не любая победа достойна

 Отправлено: 05.05.13 16:34. Заголовок: дон-и-штучка пишет: ..

дон-и-штучка пишет:

цитата:

ПОЧЕМУ этой собаке 3 место,а вот Гарри например просто Отлично!

Во,что бы правильно сформулировать:ХОЧЕТСЯ ТАКИХ ОПИСАНИЙ,ЧТО Б БЫЛО ПОНЯТНО,ПОЧЕМУ ОТЛИЧНОЙ СОБАКЕ БЕЗ ВИДИМЫХ НЕДОСТАТКОВ ПРЕДПОЧИТАЮТ ТУ,ГДЕ ДАЖЕ САМ СУДЬЯ ВИДИТ ЭТИ НЕДОСТАТКИ,при чем весьма серьезные ?

 Отправлено: 05.05.13 16:35. Заголовок: дон-и-штучка пишет: ..

дон-и-штучка пишет:

цитата:

Ну вот объясните мне :ПОЧЕМУ этой собаке 3 место,а вот Гарри например просто Отлично!

А Золотой Лев на 4,это как???

 Отправлено: 05.05.13 16:37. Заголовок: Lenchik пишет: FAIR..

Lenchik пишет:

цитата:

FAIRY’S GIFT WIZARD HARRY POTTER - отлично

вторая фотка классная

 Отправлено: 05.05.13 16:37. Заголовок: Lenchik пишет: 34.F..

Lenchik пишет:

цитата:

34.FAIRY’S GIFT WIZARD HARRY POTTER - отлично DAREDEVIL’S FREAKY FRIDAY FROM STAKEN x FAIRY’S GIFT UNISON BAST

Утащу Гарричку,пусть детишки полюбуются папой-красавчиком [взломанный сайт]

 Отправлено: 05.05.13 16:38. Заголовок: дон-и-штучка пишет: ..

дон-и-штучка пишет:

цитата:

ПОЧЕМУ этой собаке 3 мест

Ну может кураж какой-нибудь, что глаз не оторвать. Ушки-то "не в стойке", как я понимаю, напрягали... Шоу же - пляшем!

 Отправлено: 05.05.13 16:40. Заголовок: Нобиле пишет: Не ва..

Нобиле пишет:

цитата:

Не важно, победителей не судят.

смотря каких
Аля, победитель должен быть лучшим во всём

 Отправлено: 05.05.13 16:40. Заголовок: Агидель и К пишет: ..

Агидель и К пишет:

цитата:

ХОЧЕТСЯ ТАКИХ ОПИСАНИЙ,ЧТО Б БЫЛО ПОНЯТНО,

Для этого нужно, чтобы переводили и писали дословно, всё, что наговаривает эксперт.

 Отправлено: 05.05.13 16:41. Заголовок: Нобиле пишет: Не ва..

Нобиле пишет:

цитата:

Не важно, победителей не судят.

Я так не думаю.Если быть победителем,то таким,что б даже злопыхателям сказать , объективно, было нечего.
Таких немного,но они-есть.А остальные-это мгновенье.

 Отправлено: 05.05.13 16:42. Заголовок: светлана матросова п..

светлана матросова пишет:

цитата:

Не любая победа достойна

светлана матросова Вы что, хотите сказать что Савиолей купили или с ними договорились? Вот не поверю никогда!!!!
Нобиле пишет:

цитата:

Разговор идет "вообще" за представленное поголовье, а не применительно к конкретной собаке, просто частный случай. Мы разбираемся, пытаемся понять что кажется предпочтительным американским судьям, все-таки как породники и заводчики они как никак "на острие" породы.

Согласна с написанным Алей. Именно так. Хочется понять приоритеты. [взломанный сайт]

 Отправлено: 05.05.13 16:42. Заголовок: Агидель и К Ой,Маша..

Агидель и К
Ой,Маша,ну не надо.
ЯВНЫЙ НЕДОСТАТОК,который ЯВНО НЕ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ МЕСТО,так как это ОТРАЖАЕТСЯ на движении животного.
А Вы хотите каких то описаний!!!!!Из которых что то должно быть понятно [взломанный сайт]

 Отправлено: 05.05.13 16:42. Заголовок: Просто сравниваю опи..

Просто сравниваю описания с Симфонии (описания - песня ) и переводные усечённые описания

 Отправлено: 05.05.13 16:43. Заголовок: светлана матросова п..

светлана матросова пишет:

цитата:

победитель должен быть лучшим во всём

Должен, но собак без недостатков не бывает. Вот и интересно почему в одном случае "отлично", а в другом за это же самое "очхор"... А! Напомните, пожалуйста, какой расклад классов по судьям был?

 Отправлено: 05.05.13 16:43. Заголовок: АксиОма пишет: Для ..

АксиОма пишет:

цитата:

Для этого нужно, чтобы переводили и писали дословно, всё, что наговаривает эксперт.

Мне больше понравился вариант,где судья объясняет именно расстановку,как тут писали,или объясняет ЧТО ИМЕННО,для него,приоритет.

 Отправлено: 05.05.13 16:45. Заголовок: Нобиле пишет: Шоу ж..

Нобиле пишет:

цитата:

Шоу же - пляшем!

С кривыми ногами?!
Шоу кого пляшем?

 Отправлено: 05.05.13 16:46. Заголовок: АксиОма пишет: Прос..

АксиОма пишет:

цитата:

Просто сравниваю описания с Симфонии (описания - песня ) и переводные усечённые описания

На мой взгляд, вообще не надо переводить. Хотелось бы сотрудника в ринге с умением скорописи и знанием английского на уровне "написать", перевод пусть лучше потом будет, не сразу, зато та самая "песня".

 Отправлено: 05.05.13 16:46. Заголовок: Агидель и К пишет: ..

Агидель и К пишет:

цитата:

Если быть победителем,то таким,что б даже злопыхателям сказать , объективно, было нечего. Таких немног,но они-есть.А остальные-это мгновенье.

На любого победителя найдётся что сказать злопыхателям . Ибо, как говорилось неоднократно, нет собак без недостатков.

 Отправлено: 05.05.13 16:47. Заголовок: LAIF SPRING пишет: ..

LAIF SPRING пишет:

цитата:

светлана матросова Вы что, хотите сказать что Савиолей купили или с ними договорились? Вот не поверю никогда!!!!

Наталия Васильевна, не придумывайте
Я хочу сказать, что Савиоли отсудили в большинстве очень халатно и неграмотно. Уж очень большие косяки в судействе
Такое ощущение, что им было наплевать
Выбрали красивых ЛК и ЛС, а остальные как масса,не более

 Отправлено: 05.05.13 16:49. Заголовок: дон-и-штучка пишет: ..

дон-и-штучка пишет:

цитата:

С кривыми ногами?!

Ну хто как умеет... Можно свальсировать, например. Нам Катя Ливерпуль уже объясняла, что американские судьи в некоторых случаях не считают размет за недостаток, но в описании отмечают. Вопрос почему... Сюда же хочется притянуть за уши слабую челюсть... Ну это к слову, канэшно.